Chelseigh en Noortje
Gisteren waren we op pad, zonder Cayleigh, Brigit en E'lynnhe. Dat is natuurlijk veel minder leuk, maar soms komt dat zo beter uit. Noor is dan de verkenner, ze rent hard vooruit om vervolgens weer terug te sprinten. Het is dat ik weet dat ze gek met me is, want op deze foto lijkt het wel of ze me op komt vreten!
Yesterday we went walking without Cayleigh, Brigit and E'lynnhe. Ofcourse that's less fun, but it was more convenient for us. Noor is the scout, she always runs ahead to race back very fast. I know she loves me, but this picture of her looks like she's coming to get me!
Chelseigh is de bezemwagen, zij sloft achteraan. Ik moet regelmatig even omkijken of ze wel op tijd mee komt. Zo nu en dan trekt ze even een sprintje, maar meestal zie ik dit als ik achterom kijk:-)
Chelseigh is the last comer, she is very slack. I have to look behind me regularly to check if she's coming along. Now and then she runs forwards, but most of the time I see this when I look for her:-)
Noor is altijd blij en erg beweeglijk. Ze kan thuis heerlijk in haar mand slapen, maar wel als ze haar natje en droogje heeft gehad. Ze komt regelmatig een knuffeltje halen. Tijdens de wandeling maakt ze vele kilometers en vaak pakt ze met haar bek even zacht mijn hand. Met haar vrolijke karakter en dito hoofd is ze erg innemend!
Chelseigh was vroeger ook altijd aan het rennen met Zazoo, dat was mijn deerhound reu. Pitlochry's Zhivago Zazoo heette hij voluit en was een jaar ouder dan Chelseigh. Zazoo was erg lief voor ons, maar met andere honden een dominante sodemieter. Hij rende ook rustig een heel eind bij me vandaan om verderop een andere hond de stuipen op het lijf te jagen:-) Helaas is deze lieve rotzak maar 6 geworden. Chelse bleef alleen achter en kakte een beetje in. Ze mocht vaak mee wandelen met de honden van mijn schoonmoeder, maar thuis was ze best eenzaam. Toen mijn jongste dochter 3 was, hebben we Noor erbij genomen en Chelseigh is weer helemaal opgebloeid. Toch merk ik dat ze nu echt oud is. De botten worden stram, ze komt moeilijker overeind en ze trekt niet meer elke sprint. Ze is erg lief en knuffelig en helemaal gek op kinderen.
Noor is always happy and very lively. At home, she can sleep like a baby, but after she's fully taken care of. She asks for a cuddle often. During the walks she makes a lot of miles and she softly takes my hand in her mouth regularly. With her happy nature and dito face she's quite taking!
Chelseigh used to be very lively too when she was young, together with Zazoo, my deerhound dog. Pitlochry's Zhivago Zazoo was his name and he was 1 year older than Chelseigh. Zazoo was very kind to us, but a very dominant bastard towards other dogs. He would run away from me, to scare some dog further on:-) Unfortunately this sweet but nasty piece of work became only 6 years old. Chelse stayed behind and was feeling lonely although she went for walks with the deerhounds of my mother in law. When my youngest daughter turned 3, we got Noor and Chelseigh brightened up again. Still I see her getting real old now. Her bones are stiff, it's harder to get up and she won't run to everything anymore. She's very cuddly and crazy about children.
Yesterday we went walking without Cayleigh, Brigit and E'lynnhe. Ofcourse that's less fun, but it was more convenient for us. Noor is the scout, she always runs ahead to race back very fast. I know she loves me, but this picture of her looks like she's coming to get me!
Chelseigh is de bezemwagen, zij sloft achteraan. Ik moet regelmatig even omkijken of ze wel op tijd mee komt. Zo nu en dan trekt ze even een sprintje, maar meestal zie ik dit als ik achterom kijk:-)
Chelseigh is the last comer, she is very slack. I have to look behind me regularly to check if she's coming along. Now and then she runs forwards, but most of the time I see this when I look for her:-)
Noor is altijd blij en erg beweeglijk. Ze kan thuis heerlijk in haar mand slapen, maar wel als ze haar natje en droogje heeft gehad. Ze komt regelmatig een knuffeltje halen. Tijdens de wandeling maakt ze vele kilometers en vaak pakt ze met haar bek even zacht mijn hand. Met haar vrolijke karakter en dito hoofd is ze erg innemend!
Chelseigh was vroeger ook altijd aan het rennen met Zazoo, dat was mijn deerhound reu. Pitlochry's Zhivago Zazoo heette hij voluit en was een jaar ouder dan Chelseigh. Zazoo was erg lief voor ons, maar met andere honden een dominante sodemieter. Hij rende ook rustig een heel eind bij me vandaan om verderop een andere hond de stuipen op het lijf te jagen:-) Helaas is deze lieve rotzak maar 6 geworden. Chelse bleef alleen achter en kakte een beetje in. Ze mocht vaak mee wandelen met de honden van mijn schoonmoeder, maar thuis was ze best eenzaam. Toen mijn jongste dochter 3 was, hebben we Noor erbij genomen en Chelseigh is weer helemaal opgebloeid. Toch merk ik dat ze nu echt oud is. De botten worden stram, ze komt moeilijker overeind en ze trekt niet meer elke sprint. Ze is erg lief en knuffelig en helemaal gek op kinderen.
Noor is always happy and very lively. At home, she can sleep like a baby, but after she's fully taken care of. She asks for a cuddle often. During the walks she makes a lot of miles and she softly takes my hand in her mouth regularly. With her happy nature and dito face she's quite taking!
Chelseigh used to be very lively too when she was young, together with Zazoo, my deerhound dog. Pitlochry's Zhivago Zazoo was his name and he was 1 year older than Chelseigh. Zazoo was very kind to us, but a very dominant bastard towards other dogs. He would run away from me, to scare some dog further on:-) Unfortunately this sweet but nasty piece of work became only 6 years old. Chelse stayed behind and was feeling lonely although she went for walks with the deerhounds of my mother in law. When my youngest daughter turned 3, we got Noor and Chelseigh brightened up again. Still I see her getting real old now. Her bones are stiff, it's harder to get up and she won't run to everything anymore. She's very cuddly and crazy about children.
posted by Lilian at 09:08
0 Comments:
Een reactie posten
<< Home