Na zonneschijn komt regen!

Volgens mij is het geen minuut droog geweest hier. Meerdere keren vandaag had ik een natte broek, nat haar, natte kinderen en natuurlijk natte honden. Voor de kleine wandelingetjes haalden ze hun neus op, maar vanavond in het bos vonden ze het geweldig. Doordat alles nat was en de temperatuur een stukje lager, waren ze door het dolle heen! Vooral Noortje en E'lynnhe. Ze waren zo hard aan het rennen, dat ik geen fatsoenlijke foto van ze kon maken met mijn simpele cameraatje. Alleen een stel zjoeff-foto's. Niet mooi, maar wel grappig.

It rained all day. Several times today I had wet trousers, wet hair, wet children and ofcourse wet dogs. They sniff at the short walks, but this evening in the forest the deerhounds were very excited. Because of the wet enviremont and the lower temperature, they were delirious. Especially Noortje and E'lynnhe. They were running so fast, I couln't take a decent picture of them with my simple little camera. Just some swish-pictures. Not good, but funny.




Zelfs de oude dames, Cayleigh en Chelseigh, waren flink in beweging. Cayleigh kan heel fanatiek grote graspollen of vermolmde boomstronken uit elkaar rukken en -schudden. En Chelseigh heeft de kleintjes even laten zien, dat ze nog heel wat waard is. Ze beweegt niet meer zo heel snel en soepel, maar nu leek ze wel een versnelde opname van zichzelf, wat ons natuurlijk vreselijk op de lachspieren werkte.

Even the old ladies, Cayleigh and Chelseigh, came in action. Cayleigh fanatically shaked out big clumps of grass and mouldered treestumps and Chelseigh showed the little ones she's still worth something. She doesn't move very fast and flexible anymore, but this time it looked like a accelerated recording, wich raised a laugh.




Door de plassen in het bos kun je heerlijk rennen en water drinken!

The puddles in the forest invite you to run through them or drink some water!



De drinkpoel, waar E'lynnhe laatst haar modderbad nam, was weer geheel gevuld met water en nog steeds erg aantrekkelijk voor haar.

The pool, where E'lynnhe took her mudbath the other day, was totally filled with water again and still very attractive to her.



Brigit is in de na-loopsheidperiode en erg dromerig, naar holen-zoekerig, sloom en verschrikkelijk aanhalig. Ze staat of ligt steeds heel lief te kijken. Over een paar weken zal ze zichzelf weer zijn en volledig deelnemen aan het snelheidsgeweld van E'lynnhe en Noortje. Deze foto (afgelopen weekend gemaakt) laat haar huidige gemoedstoestand goed zien.

Brigit had her heat (rutting, was in season) some weeks ago and now she's very dreamy, searching for holes, slow and terribly cuddly. She's just standing or lying, looking very sweet. In a few weeks she'll be her old self again and fully participate in the swift runs of E'lynnhe and Noortje. This photograph (made last weekend) really showes her current state of mind.