zaterdag, juli 14, 2007

De gebeten hond

Brigit, E'lynnhe en Noor spelen vaak hetzelfde spelletje.

Brigit, Elynnhe and Noor often play the same game.



Ze beginnen samen knoerdhard te rennen - wij staan angstvallig samengepakt te kijken, want ze willen ons nog weleens omrennen - en eindigen dan rondom ons, waar Brigit en Noor samen heel lelijk gaan doen tegen E'lynnhe. Brigit springt elke keer naar haar toe en hapt in haar nek, terwijl Noor haar ondertussen in haar achterste bijt. E'lynnhe zoekt al van zich af bijtend de veiligheid van ons op, laat haar tanden zien en ziet er dan uit als een kruising tussen een hyena en een gremlin. Laatst had ze bedacht dat het poeletje uitkomst bood. Ze ging er gewoon in zitten, terwijl Brigit en Noor haar vanaf de kant aanblaften. Ze konden er zo mooi niet bij!!

They start to run together as fast as they can - we stand packed together, afraid to be run into - and finish around our legs, where Brigit and Noor start to terrorize E'lynnhe. Brigit jumps towards her, biting her neck, while Noor goes for her behind. E'lynnhe comes to us for safety, in the meantime fighting Brigit and Noor away. When she's showing her teeth, she looks like a mix of a hyena and a gremlin. The other day, she found the solution. She just sat in the water, while Brigit and Noor kept barking to her. But they coulnd't get to her this way!!



Verder kan ze er zelf ook wel wat van hoor, ze is echt niet 'de gebeten hond':-)

Not that she can't take care of herself!:-)




En met Noor vechten en spelen is haar lust en haar leven, het is me een stel samen!

And fighting and playing with Noor means the world to her, they're quite a couple!