Kerstverslag

Wat hebben we prachtige dagen gehad met die rijp op de bomen en de mist! Heerlijk om te wandelen en te fotograferen.
The weather was beautiful the past days, with the white frost on the trees and the mist. Wonderful to walk and make pictures.




Meagan is weer helemaal beter, dus mocht ze met Chelseigh en Noor mee naar Kootwijk. Iedereen vond dat geweldig en Meagan wordt steeds een beetje vrijer.
Meagan is all better again, so she came along when I went to Kootwijk with Chelseigh and Noor. Everyone liked it a lot and Meagan is feeling more at ease every day.




Natuurlijk wil Noor dat af en toe afstraffen, soms met de hulp van Chelseigh.
Of course Noor needs to punish Meagan for it, sometimes with the help of Chelseigh.



Met kerst gingen ook Cayleigh en E'lynnhe mee en dat ging erg goed. En kleine Meagan begint er helemaal van te genieten! Helaas heeft Brigit een zere poot en kon ze niet mee.
At Christmas Cayleigh and E'lynnhe went along too and there were no problems. Little Meagan starts to enjoy these walks very much! Unfortunately Brigit has a sore paw, so she couldn't come with us.




Cayleigh, Brigit en E'lynnhe logeren van vandaag tot en met zondag bij ons, dus we hebben een heel huis vol deerhounds.
Cayleigh, Brigit and E'lynnhe are staying at our home from today until sunday, so our place is full of deerhounds.