Kerstverslag

Wat hebben we prachtige dagen gehad met die rijp op de bomen en de mist! Heerlijk om te wandelen en te fotograferen.
The weather was beautiful the past days, with the white frost on the trees and the mist. Wonderful to walk and make pictures.




Meagan is weer helemaal beter, dus mocht ze met Chelseigh en Noor mee naar Kootwijk. Iedereen vond dat geweldig en Meagan wordt steeds een beetje vrijer.
Meagan is all better again, so she came along when I went to Kootwijk with Chelseigh and Noor. Everyone liked it a lot and Meagan is feeling more at ease every day.




Natuurlijk wil Noor dat af en toe afstraffen, soms met de hulp van Chelseigh.
Of course Noor needs to punish Meagan for it, sometimes with the help of Chelseigh.



Met kerst gingen ook Cayleigh en E'lynnhe mee en dat ging erg goed. En kleine Meagan begint er helemaal van te genieten! Helaas heeft Brigit een zere poot en kon ze niet mee.
At Christmas Cayleigh and E'lynnhe went along too and there were no problems. Little Meagan starts to enjoy these walks very much! Unfortunately Brigit has a sore paw, so she couldn't come with us.




Cayleigh, Brigit en E'lynnhe logeren van vandaag tot en met zondag bij ons, dus we hebben een heel huis vol deerhounds.
Cayleigh, Brigit and E'lynnhe are staying at our home from today until sunday, so our place is full of deerhounds.

Mooi Kootwijk

Istanbul, here we come!

Het heeft even geduurd voor de definitieve beslissing genomen werd, maar wij gaan over enkele maanden verhuizen naar Istanbul voor 2 tot 3 jaar! Mijn man wordt uitgezonden voor zijn werk en we pakken ons boeltje dus tijdelijk op. Omdat ik mijn basisopleiding fotografie moest afronden (zat erg veel tijd in!) en we bezig zijn met alle voorbereidingen voor Istanbul heb ik erg weinig tijd gehad voor mijn blog. Ik denk dat ik een tweede blog ga opstarten, over ons leven in Istanbul en natuurlijk hoe alle deerhounds het ervaren! Binnenkort meer hierover.
Mijn kleine Meagan is momenteel niet zo lekker. Haar ontlasting is al een poosje niet in orde, maar ze heeft nu ook koorts. Hopelijk zorgt de antibiotica voor een spoedig herstel. En ik hoop snel weer nieuwe foto's van haar en de rest van ons roedeltje te kunnen plaatsten!

It took a while before we made the final decision, but in a few months we're moving to Istanbul for 2 to 3 years! My husband is going to work there, so we're leaving our home for a while. Because I had to finish my photographers course (it took quiet some time!) and we're busy with the removal to Istanbul, I didn't have much time for my blog. I think I'm starting a new second blog, about our life in Istanbul and of course how the deerhounds will experience this adventure! To be continued soon!
My little Meagan is not feeling well. Her stools are not good for some time, but she has a fever now too. Hopefully the antibiotics will cure her soon. And I hope to publish new pictures of her and the rest of the gang very soon!

Kekke Kiekjes 19

Lol in het bos!

Het weekend is wat regenachtig, maar tijdens onze wandeling scheen de zon heerlijk. We vonden een oude, lekke bal waar ze veel lol mee hadden.

The weekend is a bit rainy, but yesterday the sun was shining during our walk. We found an old ball, which gave the dogs a lot of pleasure.




En topmodel Brigit poseerde nog weer even vriendelijk voor me.

And topmodel Brigit posed nicely again for me.



Noor en Chelseigh stonden met hun neuzen in de wind.

Noor and Chelseigh stood with their noses in the wind.

The more the merrier:-)

Wat is het leuk om meer deerhounds te hebben! Twee was al leuk, maar 3 is nog leuker:-) En ze kunnen het goed vinden met elkaar. Als ze samen eten, mag Meagan zelfs uit de bakken van Noor en Chelseigh snoepen. Uiteraard eet Meagan ook vers voer (dat deed ze bij de fokker al; Atzberg deerhounds) en ze is, net als de andere twee, dol op kip.

It's great fun having more deerhounds! Two was already great, but three is even more fun:-) And they get along just fine. When they're eating, Meagan may take bites from the food of Chelseigh and Noor. Of course Meagan eats fresh food (the breeder, Atzberg deerhounds, feeds fresh too) and she likes chicken very much, just like Chelseigh and Noor do.

De grote, wijde wereld in!

Meagan was op Bussloo, wat ze heel spannend vond! Ze blijft nog heel dichtbij me, omdat ze het toch wel een beetje eng vindt:-)

Meagan went out for a walk, which was very exciting for her! She stayed very close to me, because she is still a bit scared:-)

Ik probeerde of ze met haar pootjes in het water wilde, maar dat vond ze niets.

I tried her to set foot in the water, but she didn't dare.



Ze vergat een seconde op me te letten...

She forgot about me for a second....



...maar rende toen snel terug naar 'mammie':-)

...but then quickly ran back to 'mummy':-)



Thuis heeft ze haar avontuur verwerkt tijdens een heerlijk slaapje in de mand.

At home she dreamed about her adventure.