Ingeburgerd

Het gaat erg goed met Meagan! Het slapen bij ons in bed vindt ze heerlijk, maar is bijna afgelopen. Na vanavond blijft ze beneden bij Chelseigh en Noor. Chelseigh vindt het nog steeds maar zozo dat Meagan er is, maar gedraagt zich braaf. Noor is stikjaloers, maar dolgelukkig met haar nieuwe speelmaatje. Ze laat voorzichtig weten dat zij wel de baas is over Meagan:-) Ondertussen is Meagan helemaal gewend bij ons, ingeburgerd dus. En ze weet de beste plek in huis ook al te vinden!

Meagan is doing very well! She loves sleeping in our bed, but that part is almost over. After tonight she stays downstairs with Chelseigh and Noor. Chelseigh still isn't enthousiastic, but behaves herself. Noor is very jealous, but extremely happy with her new little friend. Nevertheless she gently lets Meagan know that's she's the boss:-)
Meagan has adjusted, settled down. And she already knows what the best place in the house is!

Kekke kiekjes 18

Here's Meagan!!

Het is zover! Ik heb ein-de-lijk mijn nieuwe pup!! Vlakbij Wenen in Oostenrijk woonde Meagan met haar 11 broertjes en zusjes. Afgelopen weekend heb ik haar opgehaald en ze is geweldig! Het gaat tot nu toe erg goed: ze is leuk, lief en ondeugend. Noor vindt het helemaal leuk en Chelseigh bekijkt haar als een indringer die ze nog mores moet leren:-)
Meagan zoekt haar echter gewoon op en Chelseigh kijkt dan diepongelukkig naar mij: "Hoe heb je het weer kunnen doen?!"
Deze eerste week mag Meagan 's nachts bij ons in bed slapen, zodat ze haar hondenfamilie niet zo mist en zich aan ons gaat hechten. Dat is niet alleen voor haar leuk, maar ook voor ons! Here's Meagan!

Finally! I have my puppy now! Close to Vienna is Austria lived Meagan with her 11 brothers and sisters. Last weekend I picked her up and she's great! Everything goes well until now: she's funny, sweet and naughty. Noor likes her very much and Chelseigh looks at her like a newcomer that has to be taught a lesson:-)
Meagan makes contact with her anyway and Chelseigh looks at me with a very unhappy face:"How could you do this again?!"
This first week Meagan sleeps in our bed at night, so she won't miss her dogfamily so much and she can get attached to us. That's not only comfortable for her, but very nice for us too! Here's Meagan!

Druk, druk, druk...

Als het even meezit.......heb ik na aankomend weekend een pup!! Ik ben er helemaal blij van! Momenteel ben ik het huis van binnen aan het schilderen. Dit was al het plan, maar nu heb ik er maar even wat meer vaart achter gezet, want als die kleine er straks is, kom ik voorlopig niet aan dat soort dingen toe:-) Vandaar weinig nieuws op de weblog, gewoon geen tijd!

If nothing comes between it.......will I be having a puppy after next weekend!! I'm so happy! I'm painting my house on the inside at this moment. I had this already planned, but working a bit harder now, because when the little one is here I won't have much time for this kind of thing:-) That's why there's not much news on my blog, not enough time!

Kekke kiekjes 17

Lief, lief Noortje

Vandaag regende het veel, dus foto's maken tijdens de wandeling was er niet bij. Thuis in de mand lag Noor lekker uit te rusten na deze natte activiteit.

Today it rained a lot, so I did not make any pictures during the walk. At home, Noor took a rest after this wet activity.

A dream coming true?

Wat vinden jullie hier nou van??? Is het geen schatje?:-)

And what do you think of this??? Isn't she adorable?:-)

Dansen in het zand

Terwijl de bejaarde dames Chelseigh en Cayleigh alleen maar oog hebben voor de hand met de koekjes, bijt Noor gezellig in het hoofd van Brigit.

While the old ladies Chelseigh and Cayleigh only have eyes for the hand with the cookies, Noor bites Brigit pleasant in her head.



E'lynnhe kon vandaag niet mee vanwege wat hechtinkjes, dus Brigit diende als vermaak voor onze altijd vrolijke Noor.

E'lynnhe couldn't join us today because of some stiches, so Brigit had to amuse the always cheerful Noor.



Als fotograafje sta je zelf natuurlijk haast nooit op de foto! Tenzij je schoonmoeder ook een fotocursus doet en ik als model diende:-)

Being the little photographer I'm not often in a picture myself! Unless your mother in law takes a photographers course too and I'm her model:-)

Kekke kiekjes 16

Voor de fotovakschool moet ik foto's maken volgens opdracht en ze presenteren. Bovenstaand 3 voorbeelden uit mijn laatste opdracht.

The photographs above are from my last assignment that I had to fulfil for my photographers school.

Deerhound pup

Even geleden heb ik een berichtje geplaatst (en inmiddels ook weer verwijderd), dat ik hoogstwaarschijnlijk een nieuw deerhoundpupje gevonden had, maar helaas blijkt deze pup zich niet zo voorspoedig te ontwikkelen. Dat betekent dat ik opnieuw op zoek moet naar een pup. Daar ben ik nu volop mee bezig en misschien heb ik over een paar weken goed nieuws!! Na vele teleurstellingen, hoop ik dat het uiteindelijk wel gaat lukken, want - zoals een lezer van mijn blog opmerkte - ze groeien niet aan de bomen!

A while ago I placed a message here (which I have removed already), that I had most probably found a new deerhound puppy, but unfortunately this puppy isn't developing like it should. That means that I have to search for another puppy. That's what I'm doing now and maybe I will have good news in a few weeks!! After being disappointed for so many times, I hope it's going to happen after all, because - just like a reader of my blog said - they don't grow on trees!