Chelseigh en Noortje aan zee

Ons weekendje aan zee was geweldig! We boften enorm met het weer en hebben genoten van het uitwaaien langs het strand. Chelseigh en Noor vonden het uiteraard ook erg leuk. Noor rende het hele strand over, wilde met elke hond spelen en ieder paard een eindje najagen. Chelse was iets minder actief, omdat we haar wat meer bij ons hielden, maar tijdens de avondwandelingen was er bijna niemand op het strand en speelde ze uitbundig met Noor. Helaas heb ik van dit laatste geen foto's, want de bewegingsfoto's lukken me nog niet:-)

Our weekend at the coast was great! We were very lucky with the good weather and we enjoyed the walks along the beach. Chelseigh and Noor had a wonderful time too, Noor was running around the beach, wanted to play with every dog and liked chasing the horses. Chelse was less active, because we kept her a close to us, but in the evening there weren't much people on the beach so then she could go crazy with Noor. Unfortunately I don't have pictures of that, because I'm not able to make pictures with movement on it yet:-)

Weekend aan zee

Hounds having fun!

Bussloo

Vanmiddag hadden mijn meisjes vrij van school, zodoende konden wij nog even genieten van het prachtige herfstweer op Bussloo.

My girls had the afternoon off, so we enjoyed the beautiful autumn weather at Bussloo.

Planken Wambuis

Voor een opdracht voor de fotovakschool bezocht ik afgelopen zondag natuurgebied 'Planken Wambuis'. Ik ben namelijk op zoek naar een ooit gefotografeerde boom, die daar ergens moet staan. De boom heb ik nog niet gevonden, maar wel erg veel ander moois. Er liepen ook Schotse hooglanders vrij rond. Net even anders dan Schotse deerhounds!

Because of an assignment for my photographers course, I visited Nature Reserve 'Planken Wambuis'. I am searching for a certain tree. Once someone took a photograph of this old tree, so I tried to find it. The tree I did not find yet, but I did find other beautiful things! Scottish highlanders are living there in the wild. Just a bit different from Scottish deerhounds!

Herfsttaferelen in nazomerweer

Wat een prachtig weer was het vandaag! Heerlijk!! Vanmiddag heb ik op Kootwijk de volgende foto's gemaakt:

What a beautiful weather today! Wonderful!! This afternoon I was at Kootwijk and I made these photographs:

Kekke (Herfst-)kiekjes 15

Pas op: Luguber! Sterke maag gewenst!!

Sorry, 't is wel een beetje luguber, maar ik zag aan de buitenkant van het kozijn wat ik aan het schilderen ben, hoe een vlieg het loodje legde. Ik moet natuurlijk hard oefenen voor mijn fotocursus, dus ik kon het niet nalaten om het vast te leggen.

Sorry, it's a bit sinister, but I on the outside of the window that I'm painting, I saw a fly getting the worst of it. I have to practice hard for my photographers lessons, so I could't resist taking these pictures. Strong stomach obligated!

Het weekend in beeld

Het was prachtig weer dit weekend. We hebben er samen lekker van genoten!

The weather was beautiful this weekend. Together we enjoyed it!

Oudere jongere:-)

Mijn oude Chelseigh komt moeilijker overeind en ziet de korte plasrondes niet meer zo zitten, maar als we naar het bos of een ander uitlaatgebied gaan heeft ze lol voor 10!

My old Chelseigh has difficulties getting up and doesn't care for the short rounds, but when we go out for a long walk she has lots of fun!

Waterratten