Rainy day

Zusterliefde

Mooie avond

Op de Veluwe was het een mooie, zonnige avond.

On the Veluwe it was a beautiful, sunny evening.




Noor en E'lynnhe hebben zich weer heerlijk uitgeleefd. Samen met Cayleigh hebben ze nog boos geblaffend gejaagd op overkomende luchtballonnen.

Noor and E'lynnhe had the time of their lives again. Together with Cayleigh they hunted airballoons, barking angry at them.




Chelseigh had een goede avond; naast een smakelijk hapje gevonden mensenpoep (JAKKES!!) heeft ze lekker met een stokje gespeeld

Chelseigh had a great evening; besides a nice bite of found human stools (BAH!!) she played with a stick



en ook Noor laten zien dat ze nog steeds de baas is.

and showed Noor she's still the boss.





Zelfs als Noor loops is, wat vandaag begon.

Even when Noor is in season, which started today.



Brigit kon helaas niet mee, ze heeft een vervelend wondje aan haar teen. Gelukkig kunnen onze bejaarde dames nog altijd mee, iets waar we erg blij mee zijn!

Unfortunately Brigit couldn't come along, her toe is hurt. Thankfully our old ladies can still join us, which makes us very happy!

Poseren

We hebben weer zo genoten van de wandeling! Rennen, bijten, blaffen, springen, bedelen en knuffelen...een paar uur in het bos of op het zand zorgt voor heel tevreden hondjes. En zeer voldane, trotse en gelukkige vrouwtjes!!
Brigit, Noor en Elynnhe racen wat af en de twee laatst genoemden zijn heel erg fel tegen elkaar. We vermoeden dat hun tweede loopsheid niet lang meer op zich zal laten wachten. Chelseigh en Cayleigh genieten nog steeds van elke wandeling, maar dan in hun eigen tempo. Chelseigh waagt nog weleens een sprint met de jongsten en Cayleigh wacht liever tot ze iets in de verte spot, zodat ze daar in volle vaart op af kan. Als ervaren coursinghond weet ze hoe ze haar krachten moet sparen voor iets heel spannends!

We enjoyed our walk so much again! Running, biting, barking, jumping, begging and hugging...a few hours in the woods or on the sand provides very happy hounds. And very pleased, proud and perfectly happy lady-bosses!!
Brigit, Noor and E'lynnhe are always racing and the last two are very heated to each other. We think they might come in their second season soon. Chelseigh and Cayleigh still enjoy the walks, but they do it in their own pace. Chelseigh now and then joins the young ones when they race around and Cayleigh rather waits until she spots something very interesting, so she can run to it at full speed. Being an experienced coursingdog she knows how to spare her vigour for something very exciting!

Opa's tuin

Zaterdag waren we met z'n allen naar opa's tuin. Mijn vader heeft een eigen stukje grond op een prachtig plekje tussen de weilanden. We gingen wat grote bomen weghalen, pruimen en boontjes oogsten, een beetje wieden en natuurlijk foto's maken! Een heerlijk tijdverdrijf!

Saturday we all were at grandpa's garden. My father owns a small piece of land in a beautiful place between the grasslands. We had to take down some big trees, harvest plums and beans, weed a little and ofcours take pictures! A wonderful pastime!!

Kekke kiekjes 13

De gebeten hond

Brigit, E'lynnhe en Noor spelen vaak hetzelfde spelletje.

Brigit, Elynnhe and Noor often play the same game.



Ze beginnen samen knoerdhard te rennen - wij staan angstvallig samengepakt te kijken, want ze willen ons nog weleens omrennen - en eindigen dan rondom ons, waar Brigit en Noor samen heel lelijk gaan doen tegen E'lynnhe. Brigit springt elke keer naar haar toe en hapt in haar nek, terwijl Noor haar ondertussen in haar achterste bijt. E'lynnhe zoekt al van zich af bijtend de veiligheid van ons op, laat haar tanden zien en ziet er dan uit als een kruising tussen een hyena en een gremlin. Laatst had ze bedacht dat het poeletje uitkomst bood. Ze ging er gewoon in zitten, terwijl Brigit en Noor haar vanaf de kant aanblaften. Ze konden er zo mooi niet bij!!

They start to run together as fast as they can - we stand packed together, afraid to be run into - and finish around our legs, where Brigit and Noor start to terrorize E'lynnhe. Brigit jumps towards her, biting her neck, while Noor goes for her behind. E'lynnhe comes to us for safety, in the meantime fighting Brigit and Noor away. When she's showing her teeth, she looks like a mix of a hyena and a gremlin. The other day, she found the solution. She just sat in the water, while Brigit and Noor kept barking to her. But they coulnd't get to her this way!!



Verder kan ze er zelf ook wel wat van hoor, ze is echt niet 'de gebeten hond':-)

Not that she can't take care of herself!:-)




En met Noor vechten en spelen is haar lust en haar leven, het is me een stel samen!

And fighting and playing with Noor means the world to her, they're quite a couple!

I'm on cloud 9!

Groeten van de Veluwe!

Nog heel even en de vakantie begint ook hier. We zijn eraan toe! Het 'bloggen' zal wel wat minder gaan worden en ook onregelmatiger. Gisteren liep ik, tussen de buien door, de pootjesroute, maar zonder het gezelschap van Cayleigh, Brigit en E'lynnhe gaat het er heel wat rustiger aan toe! Gelukkig gaan we morgen weer met z'n allen, zodat iedereen zich weer helemaal kan uitleven.

Soon the summerholidays will start here too and we're really looking forward to it! 'Blogging' will be less and not so frequent, I think. Yesterday I was walking, in between rainshowers, the special 'Paw-route', but without Cayleigh, Brigit and E'lynnhe it's more quiet! Fortunately tomorrow we're all going together again, so everyone can live their life to the full.