Kijk omhoog, Sammy!

Het is weer de tijd voor de luchtballonnen. Regelmatig komen er luchtballonnen over ons huis, wanneer het weer zo mooi is als nu. Gisteren liep ik net met Chelseigh en Noor over de hondenuitlaatplaats toen er ook weer een over kwam en hij vloog niet heel hoog. Chelseigh zag 'm het eerst, bleef acuut staan en keek strak naar de ballon. Daarna zag Noor het ook, schrok zich wild en begon te briesen als een paard. Nu moet je weten dat Noor erg veel raar vindt. Ze is net zo gesocialiseerd als Chelseigh, maar in haar natuur zit iets schichtigs. Als ze iets vreemds ziet, begint ze te briesen en soms zelfs te blaffen. Kinderen die buiten op de grond zitten, een paaltje zomaar ergens waar we langskomen, de eerste keer dat ik (haar eigenste vrouwtje!!) een knalpaars rokje aan had...allemaal vreemd genoeg voor Noortje om te gaan briesen:-) Vandaag liepen we langs het water en daar waren mensen aan het zwemmen en zonnen. Ze komt heel vaak bij dat water, maar dat er nu iemand in z'n zwembroek IN het water stond, was echt heel raar! Wat de luchtballon betreft....ik heb heel wat moeite moeten doen om mijn honden mee te krijgen, ze waren helemaal in de ban van de ballon. Als ze geen riem om hadden gehad, waren ze er misschien - net als Cayleigh ooit al eens deed - blaffend achteraan gerend!

It's the season for air balloons. There are balloons flying over our house regularly, when the wheather is as beautiful as today. Yesterday Chelseigh spotted a balloon and I couldn't take her with me for some time. She kept staring at it, standing still like an anchor. When Noor saw the balloon, she got scared and started to snort like a horse. You should know, Noor gets easily scared. She is as socialized as Chelseigh, but she's skittish by nature. When she sees something different, she starts snorting and even barking. Children sitting on the sidewalk, a little peg in the field, the first time I (me, her own ladyboss!!) wore a purple skirt.....all examples for Noor to start snorting:-) Today we walked along the water where people were sunbathing and swimming. We often walk there, but seeing people in their swimmingsuites IN the water was really very strange to her! About the airballoon....I had to do my best to get Chelseigh and Noor back home, they were obsessed by it. When they would have been without the lead, they might have - just like Cayleigh once did - chased it!